El elefante encadenado

Un niño ve un elefante del circo, atado con una gruesa cadena sujeta al suelo con una débil estaca, y pregunta a su padre:
- Con toda la fuerza que tiene este elefante ¿No es capaz de arrancar esa estaca de un tirón?
- Supongo que sí.
- ¿Y entonces, por qué no lo hace?
- Porque está amaestrado.
- [...]